要正確地發(fā)好日語的濁輔音,需要注意兩點:一是在除阻前使聲帶振動,二是形成阻塞的發(fā)音器官(如雙唇、舌尖、舌根等)在除阻時不要過于用力。
聲帶振動與否,可以用下面的方法加以確認:把手放在聲帶附近(男子的喉結或相當于男子喉結的位置),在發(fā)元音[a][i][u]等或鼻音[m][n]等濁音是,手能夠感覺到輕微的振動;而發(fā)[s][t][k]等清音時手就感覺不到振動。用手指堵住兩個耳孔,發(fā)上述兩組濁音和清音,也能清楚的辨別聲帶是否振動。
要使聲帶振動發(fā)生,就需要肺部呼出的氣流來激勵它。這樣,從聲門流出并振動了聲帶的呼氣就需要有出口。在發(fā)元音時,呼氣可以無障礙的自口腔流出;發(fā)鼻音時,呼氣也可以無障礙的從鼻腔流出;發(fā)濁擦音時雖然口腔中有阻礙,但并不妨礙氣流流出。然而在發(fā)塞音和塞擦音時,口腔的通道在除阻之前是關閉的。那么,要在這種情況下使聲帶振動,怎么解決呼氣的出口問題呢?
有以下兩個辦法:
辦法之一:是氣流從鼻腔自然流出。這樣可以在除阻之前輕松自如的使聲帶振動。但是,這樣發(fā)音的結果,會使塞音之前出現一個相同部位的鼻音,如雙唇塞音[b]->[mb];舌尖塞音[d]->[nd]:舌根塞音[g]->[ng]。
辦法之二:使氣流暫時流進出口封閉著的口腔之內,而不是其自鼻腔流出。由于口腔內的軟腭、咽部及雙唇等都是由軟組織構成的,即使不打開口腔也可以是口腔內的溶劑擴張,同時,喉頭位置的下降也可以容納一小部分氣流。
盡管由于聲門至聲道阻塞點的容積有限,不可能容納太多的氣流,但這一小部分氣流對于是聲帶振動發(fā)聲已經足夠了。日語中非詞首的濁音、促音后面的濁音都是這樣發(fā)音的。但是,由于漢語的塞音和塞擦音中沒有濁音,因此這種發(fā)音方法在一開始學習是有一定的難度。
濁輔音的上述卓絕種方法并不是日語常規(guī)的發(fā)音方法,只是在特殊的場合才會偶爾用到。但是,這種方法可以使不習慣發(fā)濁輔音的我們很好的領會如何在除阻前使聲帶振動。