Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.

先知在本鄉(xiāng)無人尊敬

Der Wolf frisst auch von den gez?lten Schafen.

無法事事提防

Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.

別違背一個人的意愿

Der Kl?gere gibt nach.

智者能屈能伸

Die Katze l?sst das Mausen nicht.

本性難移

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

不可靠的人不可與之共患難

Durch Schaden wird man klug.

吃一塹,長一智

Der Ton macht die Musik.

聽話聽音

請繼續(xù)閱讀:德語考試,德語諺語有哪些。

Eile mit Weile.

欲速則不達(dá)

Eigenlob stinkt.

自我吹噓,令人作嘔

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

問心無愧,高枕無憂

Ein gutes Schwein frisst alles.

會吃的人什么都吃得下

Ein Mann, ein Wort.

大丈夫一言為定

Ein r?udiges Schaf steckt die ganze Herde an.

一只病羊害全群

Ein Schelm gibt mehr, als er hat.

騙子給人的東西比他有的還多

Ein ?bel kommt selten allein.

禍不單行  

德語考試,德語諺語有哪些,您學(xué)會了嗎?