一，首先來(lái)說(shuō)什么樣的配音效果是符合標(biāo)準(zhǔn)的：

1，要求配音員發(fā)音要正確清晰。所謂正確，是指發(fā)音正確。一方面，不可讀錯(cuò)別字。另一方面，不能用“直譯”方式將普通話(huà)變成蹩腳的方言。所謂清晰，是指吐字要清楚明晰，不含含糊糊，有正確的停頓和適當(dāng)?shù)墓?jié)奏，不要前言不對(duì)后語(yǔ)，或者結(jié)結(jié)巴巴，使人聽(tīng)不明或弄不懂。

2，要求配音員發(fā)音要明快清亮。這既是指說(shuō)話(huà)要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，口到心到，心口一致，不故弄玄虛，快言快語(yǔ)，有什么說(shuō)什么，又是指聲音要干脆利索，爽利痛快，不拖泥帶水。

3，要求配音員發(fā)音要堅(jiān)韌婉轉(zhuǎn)。堅(jiān)韌，是指聲音堅(jiān)實(shí)、耐久、有力、有始有終。婉轉(zhuǎn)，是指聲音宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)，給人留下深刻的甚至是難以磨滅的印象。

二，接下來(lái)就是運(yùn)用什么樣的技巧才能做到標(biāo)準(zhǔn)的配音：

1，規(guī)范語(yǔ)音。讀準(zhǔn)音節(jié)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是按照普通話(huà)的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范來(lái)吐字發(fā)音。使發(fā)音正確、聲調(diào)準(zhǔn)確，字正腔圓。也就是說(shuō)，按普通話(huà)的構(gòu)成要求把漢字音節(jié)的聲母，韻母，聲調(diào)念準(zhǔn)，進(jìn)而讀準(zhǔn)每個(gè)常用的音節(jié)。當(dāng)然，讀準(zhǔn)每一個(gè)音節(jié)后，不等于語(yǔ)音就規(guī)范了，還要進(jìn)一步訓(xùn)練，在咬字上進(jìn)行適當(dāng)?shù)募庸?，以便?tīng)眾對(duì)你講出的每一個(gè)字詞都能聽(tīng)的真切。協(xié)調(diào)音節(jié)。適當(dāng)多用一些雙音節(jié)詞，四音節(jié)詞講話(huà)或練習(xí)朗誦，可以增強(qiáng)語(yǔ)言的響度和節(jié)奏感，讀起來(lái)朗朗上口，聽(tīng)起來(lái)比較優(yōu)美悅耳。運(yùn)用擬聲詞、象聲詞也是使音節(jié)協(xié)調(diào)的一種辦法。它既可以使被表述的事物形象生動(dòng)，又可使聲音和諧，達(dá)到聲與形的有機(jī)統(tǒng)一，增添語(yǔ)言的表現(xiàn)力。

2，選擇語(yǔ)氣。語(yǔ)氣，也就是說(shuō)話(huà)的口氣、感情色彩。它既存在于書(shū)面語(yǔ)言之中，更存在于口頭語(yǔ)言之中。配音是一種口語(yǔ)表達(dá)，而口語(yǔ)表達(dá)中的語(yǔ)氣，將句式、語(yǔ)調(diào)、音色、立嘗態(tài)度、個(gè)性、情感等融為一體，由朗誦者直接訴諸于聽(tīng)眾的聽(tīng)覺(jué)，聽(tīng)眾當(dāng)即就可直觀(guān)的感受到。因而，它對(duì)口語(yǔ)表達(dá)的效果產(chǎn)生直接的、立竿見(jiàn)影的影響。語(yǔ)氣之強(qiáng)弱、長(zhǎng)短、清濁、粗細(xì)、寬窄、卑亢等變化，均能產(chǎn)生不同的聲音效果。語(yǔ)氣的內(nèi)涵是多方面的，它具有多姿多彩的復(fù)雜形態(tài)。語(yǔ)氣的多樣性是語(yǔ)言本身豐富性的反映，也是語(yǔ)言能力強(qiáng)的一個(gè)表現(xiàn)。語(yǔ)氣不同，表情達(dá)意也就有不同。其中尤其以聲音和氣息狀態(tài)至為重要。所以配音員必須通過(guò)聲音和氣息將思想感情表達(dá)出來(lái)，而不同的聲音和氣息表達(dá)不同的思想感情。由此可見(jiàn)不同的聲音和氣息表達(dá)是展現(xiàn)配音語(yǔ)氣的關(guān)鍵。

配音雖也屬話(huà)筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇，但它不同于主持人日常主持節(jié)目時(shí)，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏。配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片，在此基礎(chǔ)之上為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許配音員員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。然后再通過(guò)語(yǔ)言的創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過(guò)配音的片中人物變得更豐滿(mǎn)、更富有立體感。

課程推薦：houxue/xuexiao/46902/