從1997年開始一直與文化機構(gòu)、藝術(shù)團體、政府部門、商業(yè)機構(gòu)、大專院校、中小學(xué)、幼兒園、社區(qū)團體、福利機構(gòu)等合作,致力推動戲劇教育工作,擔任項目策劃、課程發(fā)展、教師專業(yè)培訓(xùn)、顧問、導(dǎo)師等,是以為經(jīng)驗豐富戲劇教育工作者。2002年起,由葉老師開發(fā)的系統(tǒng)性、持續(xù)性的英語戲劇課程和教材,已經(jīng)在香港超過200所中、小學(xué)應(yīng)用;2009年牛津大學(xué)出版社將此課程出版,作為高中課程課本;同年,應(yīng)香港教育局的邀請,為中學(xué)老師提供教師專業(yè)發(fā)展課程;同時,也為上海同濟大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港教育學(xué)院、香港公開大學(xué)、香港演藝學(xué)院、英國文化協(xié)會、International Association of Teachers of English as a ForeignLanguage (IATEFL)等主講講座和工作坊。