【原文】

子曰：“桓公九合諸侯，不以兵車，管仲之力也。如其仁！如其仁１

子貢曰：“管仲非仁者與？桓公殺公子糾，不能死，又相之?！?

子曰：“管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。微管仲，吾其被發(fā)左衽矣。豈若匹夫匹婦之為諒也，自經(jīng)于溝瀆而莫之知也?！?/p>

【譯文】

孔子說：“齊桓公多次充當(dāng)盟主會(huì)合天下諸侯，卻不憑借武力，這是靠了管仲的力量。這就是他的仁德，這就是他的仁德?！?/p>

子貢說：“管仲不是仁人吧？桓公殺了公子糾，他作為公子糾家臣不僅不為主殉死，反而去輔佐桓公?！?/p>

孔子說：“管仲輔佐桓公，使他稱霸諸侯，匡正天下，人們至今還享受到他帶來的好處。如果沒有管仲，我們大概也得像野蠻不開化民族那樣披散著頭發(fā)、左掩著衣襟了。難道他非得像普通百姓那樣死守著小節(jié)，自殺在山溝里，而無人知嗎？”

更多推薦：houxue/xuexiao/96269/