雅思口語考試中很少直接問到關(guān)于“傳統(tǒng)”(tradition)的考題，但“傳統(tǒng)”之所以作為考生公認(rèn)的魔鬼話題，其原因就在于該話題具備了兩大特性：隱蔽和深度。

首先，隱蔽是指涉及傳統(tǒng)的考題往往用其它話題來隱藏自己，或者換句話說，很多其它話題中會隱含有傳統(tǒng)的意味。舉例來說，關(guān)于history、culture、arts，甚至關(guān)于wedding、handicraft、food的話題中，都有可能藏有“modernvs.traditional”的對立。隨著全球化浪潮的風(fēng)起云涌，許多傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)思想以及傳統(tǒng)習(xí)俗都被拋諸腦后甚至煙消云散?，F(xiàn)代的觀念、價值以及倫理規(guī)范取而代之，形成了一次又一次的碰撞和對抗，孰是孰非，就要看你如何在“傳統(tǒng)”話題上的把握了。

至于傳統(tǒng)類話題的深度，可以說是不言而喻的——沒有一定的詞匯根底、沒有駕馭復(fù)雜句型的能力、缺乏對社會現(xiàn)狀的思考，這樣的考生是很難把該話題說好的，不少人甚至都沒有想到傳統(tǒng)竟然可以作為一種有效的答題思路。

下面專家將針對考生備考需要，提供口試第一階段的口語素材、真題實(shí)例及參考答案。

傳統(tǒng)節(jié)日“串串燒”

Question1：

Doyouoftencelebratefestivalsinyourculture/country?

分析：考生需回答“是”或“不是”，然后給出一個簡短的主要節(jié)日介紹，并介紹該節(jié)日的意義和慶祝日期。

Answer"yes"or"no"andthengiveafewbriefdetailsofthemainfestivals,includingitsmeaningsanddates.

擴(kuò)展信息：人們怎么慶祝這些節(jié)日?

Howdopeoplecelebratethem?

如果有特殊服裝，那天需要穿些什么?

specialclotheswornatthistime(ifany)

注意：問題中所問的festivals是復(fù)數(shù)概念，所以不能只談?wù)撃骋粋€節(jié)日的典禮。

回答：Yes,wedo.Wehavemanyspecialcelebrations(慶祝)inourcountrythroughouttheyear.TheSpringFestival(春節(jié)),theMid-AutumnFestival(中秋節(jié)),andtheDragonBoatFestival(端午節(jié))areamongthemostimportantones.Butevenwiththesamefestival,therearesomedifferentcelebratingactivitiesinvolvedindifferentpartsofChina.

Question2：

Whatspecialthingsdopeopledoduringfestivals?

注意：問題的關(guān)鍵是special，所以不能僅僅把人們常做的一些事情如“meettheirfriends”以及“talkwithmembersoffamily”視為節(jié)日期間的特殊活動。

擴(kuò)展信息：這些節(jié)日背后有什么意義?人們有什么樣的感受?

What'sthemeaningbehindthesespecialthingsandhowdopeoplefeelaboutthem?

素材庫：specialthingspeopledoduringfestivalsanditsmeanings:

SpringFestival(春節(jié))

——除夕夜盛宴

havingabigmealonNewYear'sEve

——放炮竹

settingofffirecrackers

——穿上最好的服裝

puttingonone'sbestoutfits

——堆雪人

makingsnowmen

——從長輩那里得到紅包

receivingaredenvelopewithluckymoneyinitfromelders

——做餃子和吃餃子

makingandeatingdumplings

——看春晚

watchingtheSpringFestivalGalaonCCTV

Mid-AutumnFestival(中秋節(jié))

——一邊賞明亮的滿月一邊吃月餅

eatingmooncakesandpearswhileappreciatingthebrightfullmoon

——圍坐一圈，聽“嫦娥奔月”的動人傳奇

sittingaroundforthefascinatinglegendabout"Change"FlytotheMoon

DragonBoatFestival(端午節(jié))

——紀(jì)念屈原(中國古代著名的學(xué)者)

showingrespecttoQuYuan,thefamousChineseancientscholar