首先，在不同人群中對(duì)“智能設(shè)備是否可以替代專(zhuān)業(yè)電子詞典”這個(gè)問(wèn)題上出現(xiàn)了很有趣的調(diào)查結(jié)果。非專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)學(xué)習(xí)者中有66%的人認(rèn)為“可以代替”。而在韓語(yǔ)教師中這個(gè)比例只有7.5%另外有92.5%的韓語(yǔ)教師認(rèn)為“無(wú)法代替”.在回歸分析中，學(xué)習(xí)和使用韓語(yǔ)時(shí)間越久的人對(duì)專(zhuān)業(yè)韓語(yǔ)電子詞典的重要性認(rèn)識(shí)度就越高。反面，初學(xué)者和非專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)者對(duì)此的重要性認(rèn)識(shí)度普遍偏低。

在詞典推薦方面，根據(jù)調(diào)查結(jié)果整理，有以下幾款型號(hào)值得為大家推薦。

一．努力安X35推薦指數(shù)：★★★

屏幕：4.3英寸

顏色：白色,黑色

大?。?40.7×86.7×20mm

內(nèi)存：4GB

電池:1050mAh

詞典版權(quán)：高麗大學(xué)等

優(yōu)點(diǎn)：小巧便利，收納詞匯較全面，娛樂(lè)功能也具備，價(jià)格適中

缺點(diǎn)：偶爾無(wú)故藍(lán)屏是X35最大的毛病，因是較早期的產(chǎn)品在專(zhuān)業(yè)學(xué)韓語(yǔ)上有一定局限性。

綜合：就目前來(lái)講是韓語(yǔ)電子詞典中認(rèn)知度最高的一款，而且價(jià)格適中比較適合一般學(xué)生或韓語(yǔ)愛(ài)好者簡(jiǎn)單查詞使用。但非常遺憾的是，此款詞典目前在市場(chǎng)上已無(wú)新機(jī)出售。努力安X系列的其他產(chǎn)品也被告知都已停產(chǎn)。要想淘到此款產(chǎn)品實(shí)屬不易，如果身邊有朋友不用的二手機(jī)也可以考慮，但是需謹(jǐn)防翻新機(jī)或山寨機(jī)。值得注意的是，2014年3月19日臺(tái)灣BESTA已經(jīng)將努力安品牌收購(gòu)，后續(xù)產(chǎn)品都將以BESTA品牌上市。

二．努力安V9推薦指數(shù)：★★★★

屏幕：7英寸

顏色：黑色

大小：192.8×121.8×12.75mm

內(nèi)存：4GB

電池:3400mAh可充電鋰電池

詞典版權(quán)：高麗大學(xué)等

優(yōu)點(diǎn)：高清觸屏，視覺(jué)效果好，多媒體互動(dòng)學(xué)習(xí)，詞匯豐富，資料齊全，娛樂(lè)性能也豐富

缺點(diǎn)：屏幕大所以相對(duì)攜帶稍有不便，第一次開(kāi)機(jī)需要連接WIFI激活內(nèi)部詞典.

綜合：努力安的智能詞典V系列。努力安品牌的高端機(jī)型，搭載安卓系統(tǒng)，可以連接WIFI。價(jià)格適中，學(xué)習(xí)資料齊全，也裝入了很多韓文的原版小說(shuō)，娛樂(lè)和學(xué)習(xí)性能尚且還不錯(cuò).是大多數(shù)學(xué)生比較喜愛(ài)的一款智能詞典。注:此款為國(guó)內(nèi)企業(yè)“中興”代工生產(chǎn)。

三．BESTABK100推薦指數(shù)：★★★★★

屏幕：4.3英寸

顏色：白色

大?。?18.1*84.3*20.4mm

內(nèi)存：8GB

電池:700mAh可充電鋰電池

詞典版權(quán)：高麗大學(xué)韓國(guó)國(guó)立國(guó)語(yǔ)院等

優(yōu)點(diǎn)：2013年的產(chǎn)品，外形精巧時(shí)尚，便于攜帶，詞匯量是2013年更新過(guò)的。收錄120多本辭典版權(quán)。任意選取句子或單詞可做到一鍵發(fā)音。

缺點(diǎn)：娛樂(lè)性稍弱

綜合：臺(tái)灣BESTA在收購(gòu)努力安后推出的第一款機(jī)型，性?xún)r(jià)比很高。

BK100使用的是和之前努力安X19一樣的模具，外形是一模一樣的。但是在內(nèi)容方面相較于之前的努力安X系列還是有很大的改觀(guān)的。首先，詞典版權(quán)方面，史無(wú)前例的加入了“韓國(guó)國(guó)立國(guó)語(yǔ)院”的詞典版權(quán)。這基本上可以說(shuō)是韓語(yǔ)詞典中，最全面、詞匯量最大、最權(quán)威的詞典版權(quán)了?；究梢詽M(mǎn)足所有韓語(yǔ)學(xué)習(xí)和工作。唯一的小遺憾是娛樂(lè)性功能很少，不過(guò)畢竟是詞典學(xué)習(xí)的輔助工具，娛樂(lè)性還是占小部分比重的，另外可以配內(nèi)存卡下載資料到詞典使用，也很方便，學(xué)習(xí)功能很強(qiáng)大

四．型號(hào)：BESTABK300推薦指數(shù)：★★★★

屏幕：5英寸

顏色：黑色

大?。?41*98.2*21.6mm

內(nèi)存：8GB

電池:1700mAh可充電鋰電池

詞典版權(quán)：高麗大學(xué)韓國(guó)國(guó)立國(guó)語(yǔ)院等

優(yōu)點(diǎn)：詞匯新，量大，也可設(shè)中文界面，支持手寫(xiě)輸入，一鍵發(fā)音和整句翻譯，高清大屏，屏幕兩邊帶有快捷鍵，鍵盤(pán)舒適度高，設(shè)計(jì)上更加人性化。

缺點(diǎn)：價(jià)格稍貴，娛樂(lè)性能較弱

綜合：BESTABK100的升級(jí)版加大了了屏幕尺寸，屏幕兩側(cè)也設(shè)置了快捷鍵，同時(shí)鍵盤(pán)的舒適度要優(yōu)于BK100。但在核心的詞典版權(quán)和功能與BK100一致，手頭寬裕的用戶(hù)可以考慮購(gòu)買(mǎi)此升級(jí)機(jī)型。

五．型號(hào)：艾利和D3000推薦指數(shù)：★★★

屏幕：4.8英寸

顏色：白色

大?。?50*15.5*88.5mm

內(nèi)存：16GB

優(yōu)點(diǎn)：外觀(guān)時(shí)尚漂亮，大小適中，詞匯及內(nèi)部詞典可以滿(mǎn)足基本的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)和工作者

缺點(diǎn)：價(jià)格昂貴，操作界面不能設(shè)置中文，不太適合初學(xué)者使用。

綜合：艾利和的產(chǎn)品在工業(yè)設(shè)計(jì)方面一直是領(lǐng)先于其他詞典品牌的。外觀(guān)的設(shè)計(jì)是無(wú)可挑剔的。詞典程序界面也比其他品牌更美觀(guān)。詞典版權(quán)方面和其他品牌無(wú)太大差異。這款產(chǎn)品不應(yīng)單單理解為一款學(xué)習(xí)用品，其中也包含了很多時(shí)尚產(chǎn)品的元素。對(duì)于對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)比較挑剔，且手頭較為寬裕的用戶(hù)，此款產(chǎn)品是不二選擇。

（本文來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)，不代表一點(diǎn)資訊的觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)）