>
學(xué)校機(jī)構(gòu) >
長(zhǎng)沙朗閣雅思培訓(xùn)中心 >
學(xué)習(xí)資訊>
英語口譯不背單詞就學(xué)好嗎?
英語口譯不背單詞就學(xué)好嗎?
64 2017-07-04
長(zhǎng)沙朗閣雅思老師介紹,英語學(xué)習(xí)路,入門深似海。小編經(jīng)常會(huì)聽到很多考托筒子們吐槽,為什么我明明花了很多的時(shí)間背單詞,刷TPO,還是考不到高分,其實(shí),學(xué)英語并不等于背單詞,而且最重要的是每個(gè)人的英語學(xué)習(xí)路都會(huì)經(jīng)歷一個(gè)過渡區(qū)。這個(gè)過渡期指什么?花很長(zhǎng)的時(shí)間備考,卻不得到預(yù)想中的提升。簡(jiǎn)單的說就是,努力和付出不成正比了。那么,這個(gè)過渡期有多重要呢?該如何度過這個(gè)時(shí)期?除了背單詞,我們還應(yīng)該干什么?今天我們就來看看學(xué)霸是如何學(xué)習(xí)的。
在過去的一兩年時(shí)間里我收到了大量關(guān)于英文學(xué)習(xí)的咨詢,很多讀者經(jīng)常不假思索地拋出這樣的問題“為什么我學(xué)了很多年英文還是學(xué)不好?”或者“為什么我考試考了很多次都沒過?”
這是讓人感到頭痛的問題,但見的次數(shù)多了,你會(huì)開始思索問題背后的東西。
比如考試。即使是最簡(jiǎn)單的英語四六級(jí),每年仍然有大量的學(xué)生未能通過,而仔細(xì)追究起來,原因可能并沒有那么復(fù)雜,僅僅是因?yàn)椋簩W(xué)英語的時(shí)間太少了。
很多考生的問題是,平時(shí)根本沒有花時(shí)間在英語上面,等到考試前一兩周才開始急著背單詞,刷真題,練聽力,而以這樣的時(shí)間精力投入成本來說,過不了考試實(shí)在是情理之中。說到底,還是停留在為了考試而學(xué)英語的狀態(tài)。
同樣的道理,很多宣稱“學(xué)了十幾年英語”的人,他們真正花在英語學(xué)習(xí)上的時(shí)間并不多。除開準(zhǔn)備考試和參加考試,純粹用來學(xué)英文的時(shí)間可能沒有多少,明白這一點(diǎn)后很多問題可能就迎刃而解了。
我一直覺得學(xué)語言是一件非常公平且劃算的事情:投入了多少時(shí)間精力,往往就能得到多少相應(yīng)產(chǎn)出。而在這其中,智商和天賦起到的作用并不是很大(而且以大多數(shù)人的努力程度之低,根本輪不到拼天賦)。提升英語水平的前提一定是持續(xù)而大量的時(shí)間精力投入,這就需要我們養(yǎng)成良好的英文學(xué)習(xí)習(xí)慣。
什么叫習(xí)慣?
如果有一天不學(xué)英文,就覺得好像哪里不對(duì)勁,這就是【習(xí)慣】那么,怎么養(yǎng)成英文學(xué)習(xí)的習(xí)慣?長(zhǎng)期的,刻意的堅(jiān)持。
關(guān)于堅(jiān)持的文章和例子很多,在這里我想講講另外一個(gè)故事。
在20世紀(jì)的很長(zhǎng)一段時(shí)間里面,科學(xué)家們普通認(rèn)為在嬰兒關(guān)鍵期(critical
period)后,人的大腦結(jié)構(gòu)往往不再發(fā)生變化。而神經(jīng)可塑性(Neuroplasticity)理論的提出有力地挑戰(zhàn)了這一觀點(diǎn)。神經(jīng)可塑性理論認(rèn)為,大腦可以通過學(xué)習(xí)建立新的神經(jīng)元聯(lián)系,并且可以根據(jù)學(xué)習(xí)者所在的環(huán)境產(chǎn)生相應(yīng)的適應(yīng)。這些神經(jīng)細(xì)胞互相連接,通過加強(qiáng)或削弱這些連接,大腦的結(jié)構(gòu)可以發(fā)生改變。這一理論目前已經(jīng)在機(jī)體損傷康復(fù),技能學(xué)習(xí)等領(lǐng)域得到了應(yīng)用。
神經(jīng)科學(xué)領(lǐng)域的大牛MichaelMerzenich在TED上有一個(gè)演講,專門介紹了Neuroplasticity這一理論。
從這個(gè)理論出發(fā),學(xué)習(xí)外語的過程其實(shí)就是大腦中的神經(jīng)元細(xì)胞重新建立連接的過程。而從建立連接到保持穩(wěn)定這個(gè)過程需要經(jīng)過漫長(zhǎng)的時(shí)間和努力,而且在中間還會(huì)經(jīng)歷一個(gè)“平臺(tái)期”(learning
plateau)——在這個(gè)期間盡管經(jīng)過大量訓(xùn)練但卻看不到進(jìn)步。但神經(jīng)元細(xì)胞并沒有停止發(fā)展,而是在不斷鞏固原有聯(lián)系,直到突破平臺(tái)期。就像種子發(fā)芽,不見其增,日有所長(zhǎng)。從量變到質(zhì)變,大抵也是這個(gè)道理。
(Thoughtherewasnoapparentprogressintheconsolidationstage,
biologicalchangeswerehappeninginternally,asnewskillsbecamemore
automaticandrefined.)
這個(gè)平臺(tái)期會(huì)持續(xù)多長(zhǎng)呢?
神經(jīng)可塑性領(lǐng)域的另一位大牛PaulBach-y-Rita在他的一份研究報(bào)告中給出了結(jié)論:六個(gè)月。
六個(gè)月,也就是180天,這是決定你能否跨過平臺(tái)期,取得突破的一個(gè)時(shí)間。但對(duì)于大多數(shù)人來說,花六個(gè)月以上的時(shí)間去培養(yǎng)一門技能并不是一件簡(jiǎn)單的事情。之前看過國(guó)內(nèi)的一個(gè)調(diào)研數(shù)據(jù),能夠堅(jiān)持100天學(xué)外語的人數(shù)比例還不到20%,能堅(jiān)持180天以上的就更少了。
所以我想了一個(gè)計(jì)劃,這個(gè)計(jì)劃的名稱就叫“180天學(xué)英語”。
規(guī)則很簡(jiǎn)單:在接下來的180天里,每天至少抽出兩小時(shí)用來學(xué)英語——對(duì)于絕大多數(shù)人來說,每天抽出兩個(gè)小時(shí)并不是一個(gè)特別艱巨的任務(wù),多做好時(shí)間管理,你并沒有那么忙。
接下來我會(huì)對(duì)這個(gè)計(jì)劃做進(jìn)一步的說明:怎么最大化利用這180天學(xué)英語?
如果有什么值得提醒的,最重要的一點(diǎn)就是:不要把學(xué)英語等同于背單詞。見過很多學(xué)習(xí)者,一提起學(xué)英語,第一個(gè)念頭就是“背單詞”。詞匯量固然很重要,但背單詞真的能解決一切問題嗎?
你知道答案肯定不是。那為什么這么多人熱衷于背單詞?
因?yàn)檫@是一種看起來最省力最不需要經(jīng)過思考的方法。
精讀,寫作,練口語,每一項(xiàng)都需要學(xué)習(xí)者付出大量的精力用來思考和總結(jié),每一項(xiàng)訓(xùn)練都不會(huì)讓你感到輕松。不管你愿不愿意承認(rèn),思考始終不是一件簡(jiǎn)單的事情(想象一下寫英語作文時(shí)那種無從下手的感覺就知道了)。而背單詞則相對(duì)要輕松不少,背單詞的過程有點(diǎn)像機(jī)械記憶,不需要太多深入思考,眾多背單詞軟件也將這一過程游戲化,簡(jiǎn)單化。
背單詞的過程會(huì)讓人產(chǎn)生“我在努力學(xué)英語”的感覺,容易自我感動(dòng),但實(shí)際效果如何,恐怕就是另外一回事了。不要用戰(zhàn)術(shù)上的勤奮掩蓋戰(zhàn)略上的懶惰。英文學(xué)習(xí)中也是如此。離開舒適區(qū),去做你不愿意做的事情,這樣才能進(jìn)步。
好的學(xué)習(xí)計(jì)劃應(yīng)該具有系統(tǒng)性,能夠循序漸進(jìn),符合學(xué)習(xí)規(guī)律。而背單詞這種方式本質(zhì)上是不符合學(xué)習(xí)規(guī)律的。增加詞匯量固然很重要,但也要考慮正確的方法。
為了讓這個(gè)行動(dòng)更具可行性,我列了一個(gè)大致的學(xué)習(xí)計(jì)劃:
(1)鞏固語法基礎(chǔ)
扎實(shí)的語法基礎(chǔ)對(duì)后期的閱讀,寫作提升都大有好處,至少通讀一本語法書,完成書上的所有練習(xí),整個(gè)過程在一個(gè)月以內(nèi)可以完成。
(2)選擇一套符合自己水平的英語教材
好的教材應(yīng)該是這樣的:難度既不會(huì)太高也不會(huì)太低,生詞量保持在可以接受的范圍內(nèi),這樣才能保證最佳的學(xué)習(xí)效果。
(3)培養(yǎng)閱讀原版書的習(xí)慣
我不知道這篇文章的讀者中有多少認(rèn)認(rèn)真真讀過一本以上的原版書,但至少從目前了解到的情況來看,這個(gè)比例并不會(huì)很高,甚至有些英語專業(yè)的同學(xué)四年下來一本英文原著都沒讀過。如果你之前沒讀過或者很少讀原版書,那接下來就開始培養(yǎng)閱讀習(xí)慣吧??梢詮淖詈?jiǎn)單的,自己最感興趣的書開始讀起,先培養(yǎng)起閱讀習(xí)慣。有條件的同學(xué)請(qǐng)去買一個(gè)kindle
,新版的kindle帶有生詞提示,查詢以及生詞本功能,用來讀原版書體驗(yàn)非常好,而且書籍資源極其豐富,個(gè)人認(rèn)為它是最適合培養(yǎng)閱讀習(xí)慣的工具。
關(guān)于入門原版書的選擇,我這里列了幾本書,可以作為參考(以人文社科類為主,生詞難度較低),文末會(huì)給大家做具體的推薦。
RiverTown
NothingtoEnvy
1984
ZerotoOne
TheShortestHistoryofEurope
AgeofAmbition
TheBlackSwan:TheImpactoftheHighlyImprobable
(4)保持每天足夠的聽力輸入
保證每天至少有1小時(shí)以上的聽力輸入時(shí)間(精聽+泛聽,泛聽可以在零碎時(shí)間進(jìn)行),培養(yǎng)耳朵對(duì)英語的敏感度。聽力訓(xùn)練的材料跟閱讀材料的選擇一樣,難度要符合自身的英文水平,中級(jí)學(xué)習(xí)者建議精聽
CNNStudentNews,中級(jí)向高級(jí)進(jìn)階建議聽TheEconomist
,泛聽材料則可以選擇感興趣的英文有聲書或者Podcast。有聲書可以在亞馬遜旗下的audible上購買,當(dāng)然網(wǎng)上也可以找到不少資源。比如上面的
NothingtoEnvy有聲書就是非常不錯(cuò)的中級(jí)泛聽材料。
(5)進(jìn)行專項(xiàng)練習(xí)
在上面的基礎(chǔ)上,如果學(xué)有余力可以選擇聽說讀寫中的一項(xiàng)進(jìn)行專項(xiàng)練習(xí)。比如寫作,可以每周固定完成一至兩篇作文練習(xí),然后請(qǐng)其他人幫忙修改,再總結(jié)提高。如果能堅(jiān)持寫下去,半年能完成接近40篇習(xí)作,而這個(gè)過程中帶來的改變可能會(huì)超出你的想象。
以上是我給出的一些建議,每個(gè)人的情況都不一樣,不能盲目照搬,要根據(jù)自身情況適當(dāng)做調(diào)整。
另外,下面幾個(gè)小技巧或許能幫助你更加順利地完成180天的學(xué)習(xí)計(jì)劃:
1.及時(shí)記錄,及時(shí)總結(jié):推薦用印象筆記或者各種記事本工具來記錄每天的學(xué)習(xí)情況,方便管理進(jìn)度;
2.如果擔(dān)心自制力不足,可以請(qǐng)人監(jiān)督你,如果找不到人監(jiān)督,可以每天在朋友圈或者其他社交平臺(tái)上打卡,讓大家監(jiān)督,總結(jié)每天的學(xué)習(xí)進(jìn)度,形式如
#180天英文學(xué)習(xí)#今天學(xué)習(xí)的內(nèi)容總結(jié);
3.既然選擇了學(xué)英文,就要做好生活中其他事情為這個(gè)計(jì)劃讓路的準(zhǔn)備,保持強(qiáng)大的內(nèi)心,充分管理好自己的時(shí)間,一個(gè)人也要像一支軍隊(duì)。
掃一掃
獲取更多福利
獵學(xué)網(wǎng)企業(yè)微信
獵學(xué)網(wǎng)訂閱號(hào)
獵學(xué)網(wǎng)服務(wù)號(hào)