北京俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校那家好？俄語(yǔ)是俄羅斯民族的言語(yǔ)，也是獨(dú)聯(lián)體各國(guó)人民相互外交的共同語(yǔ)，要想學(xué)習(xí)并把握好俄語(yǔ)，應(yīng)把握以下辦法!

怎樣學(xué)習(xí)俄語(yǔ)才能少走彎路?

1、將俄語(yǔ)真實(shí)融入平時(shí)生活!不要學(xué)俄語(yǔ)，而要生活在俄語(yǔ)傍邊!

2、把難單詞、難語(yǔ)句制作成海報(bào)，貼在家里最顯眼的地方，不知不覺(jué)就掌握了!

北京俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校那家好：houxue/news/355108

俄語(yǔ)學(xué)習(xí)技巧!收藏下來(lái),超有用!

俄語(yǔ)成語(yǔ)翻譯法：對(duì)等成語(yǔ)的翻譯

等值成語(yǔ)是指俄漢成語(yǔ)的字面意思、內(nèi)在含義、詞語(yǔ)形象、寓意哲理等方面基本相同。這類(lèi)成語(yǔ)在翻譯時(shí)可以采用直譯法，即保持原有成語(yǔ)的內(nèi)容，同時(shí)又不改變修辭特點(diǎn)的翻譯方法。例如：

1)Беданеприходитодна——禍不單行。其中“беда”,“не”,“приходитодна”分別與漢語(yǔ)中“禍”、“不”、“單行”的字面意思、詞語(yǔ)形象相同，其哲理意義也相同。

2)Куйжелезо,покагорячо——趁熱打鐵。其中“куй”,“железо”,“покагорячо”分別與漢語(yǔ)中的“打”、“鐵”、“趁熱”相對(duì)應(yīng)。

北京俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校那家好:濟(jì)南小語(yǔ)種培訓(xùn)課程

“北京俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校那家好？”的介紹就到這里了,學(xué)習(xí)俄語(yǔ)壓力是會(huì)有的，把壓力轉(zhuǎn)化成動(dòng)力!啥事情都是：貴在堅(jiān)持。

北京俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校那家好？如需學(xué)習(xí)小語(yǔ)種相關(guān)課程，請(qǐng)聯(lián)系網(wǎng)站客服，一對(duì)一提供培訓(xùn)內(nèi)容講解服務(wù)~